ตอนที่ ๘ ความหมายอันตรายิกธรรม ปุริโส้สิ๊ …อามะภันเต (ครับ

อามะ ภันเต แปลว่า  อ่านคำแปลของบทสวดมนต์ภาษาไทยได้แบบเต็ม ๆ ที่นี่ สัพพัง อะปะราธัง ขะมะถะเม ภันเต อุกาสะ ขะมามิ ภัน หากมีผู้ใดเคยสร้างเวรสร้างกรรมกับข้าพเจ้า ไม่ว่าจะชาติใดภพใดก็ตาม ข้าพเจ้ายินดีอโหสิกรรม สัพพัง อะปะราธัง ขะมะถะ เม ภันเต อุกาสะ ขะมามิ ภันเตฯ สาธุ ๏ บทบูชาพระรัตนตรัย อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ อาหุเนยโย

๒ ต ปัจจัย เป็นเครื่องหมายอดีตกาล ประกอบท้ายธาตุตัวไหน ทำให้ธาตุตัวนั้นแปลว่า “-แล้ว” เช่น – มต = ตายแล้ว คต = ไปแล้ว ชิต นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ บทสวดมนต์ อาราธนาศีล 5 มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระ

ตอนที่ ๘ ความหมายอันตรายิกธรรม ปุริโส้สิ๊ …อามะภันเต · 1 กุฏธัง - เป็นโรคเรื้อนหรือเปล่า · 2 คันโท – ฝี · 3 กิลาโส – ขี้กลาก · 4 โสโส – คนข้างวัด อุทัย บุญเย็น คำอาราธนาศีล คือการขอถือศีล 5 หรือ ศีล 5 ซึ่งชาวบ้านคุกเข่ากล่าวต่อหน้าพระสงฆ์ กล่าวเป็นภาษาบาลีว่า “มะยัง ภันเต ฯลฯ